У меня давно есть одна идея, к которой я периодически возвращаюсь.

Идея простая:

английскую грамматику недостаточно понимать.
Её нужно довести до автоматизма.

Многие люди годами учат английский. Они знают, что такое Present Simple, Present Perfect, Passive Voice, условные предложения, артикли, предлоги, порядок слов в вопросах.

Но когда нужно быстро что-то сказать или написать, всё равно получается:

• Where you live?
• I am agree.
• Yesterday I have seen him.
• She said me.
• I didn’t went.
• I very like it.

И самое неприятное здесь даже не сама ошибка.

Самое неприятное — чувство:

«Я же это знаю. Почему я всё равно так говорю?»

Знать правило — ещё не значит владеть навыком

В школьном и учебниковом подходе грамматика часто выглядит так:

1. объяснение правила;
2. несколько примеров;
3. упражнения;
4. новая тема.

Но между «я понял правило» и «я быстро использую это в речи» лежит огромная пропасть.

Можно понимать, что в английском вопросе нужен вспомогательный глагол:

• Do you like it?
• Where do you live?
• What did he say?

Но в живой речи всё равно сказать:

• Where you live?

Почему?

Потому что грамматический навык не был автоматизирован.

Понимание есть.
Автоматизма нет.

Грамматический тренажёр, а не просто курс грамматики

Я думаю о продукте, который можно было бы описать так:

Вы уже знаете правила. Теперь доведите конструкции до автоматизма.

Это не должен быть очередной справочник английской грамматики.

И не просто «курс времён английского языка».

Скорее, это должен быть грамматический тренажёр: система коротких упражнений, которая помогает превратить знание грамматики в быстрые речевые модели.

Например, не просто «изучить вопросы в английском языке», а много раз потренировать конкретные действия:

• You live here. → Do you live here?
• She works remotely. → Does she work remotely?
• He called you. → Did he call you?
• You have seen this. → Have you seen this?
• Where / you / live → Where do you live?
• What / he / say → What did he say?
• Do you know / where / he / works → Do you know where he works?

То есть тренировать не абстрактную «тему», а маленькие грамматические действия.

Английская грамматика по атомам

Больше 15 лет назад я уже делал продукт на похожей идее — курс «Английская грамматика в действии».

В основе была мысль: грамматическую тему можно разбить на минимальные части — «атомы» — и каждый такой атом отработать отдельно.

Например, большая тема «вопросы в английском языке» на самом деле состоит из множества маленьких навыков:

• задать вопрос с to be;
• задать вопрос с do;
• задать вопрос с does;
• задать вопрос в прошедшем времени с did;
• не поставить лишний do там, где он не нужен;
• не перепутать прямой вопрос и встроенный вопрос;
• быстро построить фразу типа What do you mean?
• быстро построить фразу типа How long have you been learning English?

Когда всё это свалено в одну большую тему, ученик часто вроде бы «прошёл вопросы», но в реальности продолжает ошибаться.

А если разложить тему на маленькие тренируемые действия, становится понятнее, что именно нужно отрабатывать.

Кому это могло бы быть нужно?

Мне кажется, такой продукт мог бы быть полезен прежде всего тем, кто уже учил английский, но всё ещё чувствует, что грамматика не работает автоматически.

Например, если вы узнаёте себя в таких формулировках:

• «Я в целом понимаю правила, но в речи торможу».
• «Я знаю грамматику, но всё равно делаю глупые ошибки».
• «Когда читаю — понимаю, а когда говорю — начинаю строить фразу по-русски».
• «Мне не нужен ещё один учебник. Мне нужно натренироваться».
• «Я хочу быстрее и увереннее строить английские фразы».
• «Я устал снова и снова возвращаться к одним и тем же правилам».

Для такой аудитории продукт мог бы быть не курсом «с нуля», а именно автоматизатором грамматики.

А если человек вообще не любит грамматические правила?

Есть и другой возможный вариант.

Я всё чаще думаю, что многим людям не подходит путь через сознательное изучение правил.

Причём дело не в уме.

Человек может быть очень умным, образованным, начитанным — но ему всё равно может быть тяжело и неприятно разбирать грамматические схемы. Он не хочет думать терминами «вспомогательный глагол», «причастие прошедшего времени», «согласование времён», «объектное придаточное».

Он хочет просто научиться говорить и понимать.

Для таких людей можно было бы сделать другой режим:

английская грамматика через фразы, а не через правила.

Например, не начинать с объяснения Present Perfect, а показывать повторяющиеся модели:

• I’ve already done it.
• I haven’t done it yet.
• Have you done it yet?
• I’ve never tried it.
• Have you ever tried it?
• How long have you known him?

Человек видит много примеров, повторяет их, сравнивает, привыкает к структуре — и постепенно начинает чувствовать, как это работает.

То есть это была бы грамматика не через анализ, а через речевые модели.

Можно даже сформулировать так:

Для тех, кто не понимает грамматические правила — и не хочет их понимать.

Возможная идея продукта

Пока я думаю об этом не как о готовом курсе, а как о возможной системе.

Условно её можно было бы назвать:

Atomic Grammar

Идея:

английская грамматика, разбитая на маленькие тренируемые элементы.

Внутри могли бы быть разные режимы.

1. Тренажёр автоматизма

Для тех, кто уже знает правила, но не может быстро их применять.

Главная задача: быстро строить правильные фразы без долгого внутреннего анализа.

2. Грамматика без зубрёжки правил

Для тех, кто не хочет начинать с теории.

Главная задача: осваивать конструкции через примеры, фразы и повторение.

3. Объяснения для тех, кому они нужны

Для тех, кто всё-таки хочет понять правило.

Главная задача: получить ясное объяснение, увидеть контрасты и сразу перейти к практике.

То есть это мог бы быть не один «курс грамматики для всех», а несколько входов в одну и ту же систему.

Кому-то нужны правила.
Кому-то нужны только примеры.
Кому-то нужны дриллы до автоматизма.

С чего можно было бы начать

Если делать такой продукт, я бы не начинал сразу со всей английской грамматики.

Это слишком большая задача.

Гораздо разумнее начать с одного болезненного участка.

Например:

Английские вопросы до автоматизма

Почему именно вопросы?

Потому что в вопросах русскоязычные ученики ошибаются очень часто. Даже те, кто давно учит английский.

Типичные проблемы:

• Where you live?
• What he said?
• You like it?
• Did you went?
• Do you know where does he live?
• Why you didn’t tell me?

При этом вопросы нужны постоянно: в разговоре, на работе, в переписке, на собеседовании, в поездке.

Такой первый модуль мог бы тренировать именно способность быстро строить английские вопросы:

• What do you mean?
• Where did you get it?
• How long have you been here?
• Have you ever tried this?
• Do you know where he works?
• What made you think that?

Не просто «прочитать правило», а довести эти конструкции до уверенного автоматического использования.

Мне важно понять, нужно ли это вам

Сейчас это не анонс готового продукта.

Скорее, я хочу проверить идею.

Мне интересно, откликается ли вам такая проблема:

«Я знаю английскую грамматику, но не могу быстро и правильно использовать её в речи».

И был бы вам интересен продукт, который не просто объясняет правила, а тренирует грамматические конструкции до автоматизма?

Особенно интересно узнать:

1. Узнаёте ли вы у себя эту проблему?
2. Какие грамматические темы больше всего «зависают» в речи?
3. Был бы вам интересен тренажёр английских вопросов?
4. Вам ближе формат с правилами или формат «через примеры и фразы»?
5. Купили бы вы небольшой практический модуль, если бы он обещал конкретный навык, например: «английские вопросы до автоматизма»?

Напишите в комментариях к этой статье. Мне правда важно понять, есть ли здесь настоящая боль — и у кого именно она есть.

Интересен такой грамматический тренажёр?

Я думаю над продуктом, который помогает довести английские конструкции до автоматизма.

Первый возможный модуль — «Английские вопросы до автоматизма».

Оставьте email, если хотите узнать, когда появится тестовая версия.

Никакого спама. Только новости по этому проекту и, возможно, приглашение протестировать первый модуль.