Блог

Многие жалуются, что не могут освоить выбранный ими иностранный язык. Сейчас мы посмотрим, насколько эти жалобы обоснованы.

Что касается меня, то я учил французский язык на факультете романо-германской филологии в провинциальном университете в 90-е годы прошлого века..

Учебников было днем с огнем не сыскать.

Книг на иностранных языках даже в областной библиотеке было мало. Если на английском языке еще можно было найти хоть какую-то интересную литературу, то на менее распространенных языках, даже таких как французский и немецкий, выбор книг был намного беднее.

Я сегодня решил подсчитать, сколько примерно нужно времени, чтобы расширить свою словарную базу до размеров сопоставимых с размерами словарной базы среднего носителя языка.

Для примера возьмем английский язык. По данным сервиса Test Your Vocabulary средний носитель английского языка владеет 20-35 тысячами слов.

Для простоты посчитаем, что у каждого слова в среднем 3 разных значения.

Советы для продолжающих.

Основное преимущество обучающего просмотра фильмов перед чтением книг в том, что просмотр фильмов развивает понимание на слух, а чтение - нет, к тому же просмотр фильмов развивает и навыки чтения, так как в методику просмотра входит чтение субтитров.

Что нужно иметь под рукой:

Всегда, когда я начинаю учить новый иностранный язык, я задумываюсь над тем, какие слова я буду запоминать, в каком объеме и как я это буду делать.

Эти проблемы стоят не только передо мной, но и перед каждым изучающим иностранный язык. Еще раз их перечислю:

1. Определить, сколько слов нужно выучить (Количество).

2. Какие это будут слова (Содержание).

3. Как учить (Метод(ы))?

Все эти задачи ваимосвязаны, решение одной зависит от решения других, и наоборот.