Un obispo echándole la bronca a un cura de pueblo

Оригинал

Un obispo echándole la bronca a un cura de pueblo:
- ¿Que te pongas vaqueros en vez de sotana? vale.
- ¿Que te pongas camisas hawaianas? vale.
- ¿Que te pongas un zarcillito en la oreja izquierda? vale.
- ¿Que te hagas una coleta con el pelo que tienes? vale.
- Pero que en Semana Santa pongas un cartel de "Cerrado por defunción del hijo del Jefe", ¡eso sí que no!


Версия с подсказками

Un obispo (епископ) echándole  la bronca (дает нагоняй) a un cura (священнику) de pueblo:
- ¿Que te pongas vaqueros (джинсы) en vez de sotana? vale.
- ¿Que te pongas camisas hawaianas? vale.
- ¿Que te pongas un zarcillito (серьгу) en la oreja izquierda? vale.
- ¿Que te hagas una coleta (косичку) con el pelo que tienes? vale.
- Pero que en Semana Santa pongas un cartel (объявление) de "Cerrado por defunción (кончины) del hijo del Jefe", ¡eso sí que no!