Una multitud en la plaza

Оригинал

Una multitud en la plaza pública se dispone a linchar a una mujer adúltera. Viene Jesús Cristo y, apartando a la gente, trata de defender a la pobre:

- ¡El que no tiene pecado alguno, que tire la primera piedra!

Todo el mundo se queda callado y bajan las manos con las piedras que le iban a tirar a la mujer. De repente de la multitud sale volando una piedra y por equivocación le da a Jesús. El limpia con la mano la sangre de su rostro y dice:

- ¡Mamá, cuántas veces te pedí que no te metieras en mis asuntos!


Версия с подсказками

Una multitud (толпа) en la plaza pública se dispone (готовится) a linchar (линчевать) a una mujer adúltera (неверную). Viene Jesús Cristo y, apartando (отгоняя) a la gente, trata de defender (защитить) a la pobre:

- ¡El que no tiene pecado (греха) alguno, que tire la primera piedra (камень)!

Todo el mundo se queda callado (молчащий) y bajan las manos con las piedras que le iban a tirar a la mujer. De repente (вдруг) de la multitud sale volando una piedra y por equivocación (по ошибке) le da a Jesús. El limpia (вытирает) con la mano la sangre (кровь) de su rostro (лица) y dice:

- ¡Mamá, cuántas veces te pedí que no te metieras (чтобы не вмешивалась) en mis asuntos (дела)!