En una entrevista a un viejo lobo de mar:
- Capitán, de sus muchas aventuras por el mundo, ¿cuál recuerda como la más terrible?
- ¡Hombre! Fue en 1977, tras un largo viaje por los mares de China y Japón. Aquella vez, al regresar a mi casa, se me ocurrió botar las cenizas de mi cigarrillo en el piso que acababa de fregar mi mujer, y... ¡para qué contarle!
Во время одного интервью со старым морским волком:
- Капитан, из ваших многочисленных похождений по миру, которое запомнилось как самое ужасное?
- Ну... Это было в 1977 после одного длительного путешествия по морям Китая и Японии. В тот раз когда я вернулся домой случилось так, что я стряхнул пепел моей сигареты на пол, который только что помыла моя жена, и ... да что там рассказывать!