Au four crématoire un ami de la famille s'approche du gendre de la défunte et lui demande :
- Comment, mon cher, avec les sentiments religieux que je vous connais, vous faites incinérer votre belle-mère ?
- Que voulez-vous, mon cher, c'est plus sûr...
Au four crématoire (крематорий) un ami de la famille s'approche du gendre (зять) de la défunte (покойная) et lui demande :
- Comment, mon cher, avec les sentiments religieux que je vous connais, vous faites incinérer (сжигаете) votre belle-mère ?
- Que voulez-vous, mon cher, c'est plus sûr (более надёжно)...
Au un ami de la famille s'approche du de et lui demande :
- Comment, mon cher, avec les sentiments religieux que je vous connais, vous votre belle-mère ?
- Que voulez-vous, mon cher, c'est ...