Un gars dit à un autre :
- J'ai fait couper la queue de mon chien la semaine dernière car ma belle-mère vient samedi.
- Ah oui ? Je ne vois pas le rapport.
- Tu vois, je ne veux surtout qu'elle pense que quelqu'un soit content de la voir.
Un gars dit à un autre :
Один мужик говорит другому:
- J'ai fait couper la queue de mon chien la semaine dernière car ma belle-mère vient samedi.
- Я отрезал хвост своей собаке на прошлой неделе, так как теща приезжает в субботу.
- Ah oui ? Je ne vois pas le rapport.
- Вот как? Не вижу связи.
- Tu vois, je ne veux surtout qu'elle pense que quelqu'un soit content de la voir.
- Понимаешь, я не хочу, чтобы она думала, что кто-то рад ее видеть.