Bueno, en una cantina están bebiendo dos tipos, y ya estaban en un estado lamentable y uno le dice al otro:
- Vamos a mi casa.
- No, vamos a la mía, responde el otro.
Y así la pasaron hasta llegar a la casa y uno de ellos dijo:
- Sí, esta es mi casa.
- No, esta es mí casa.
Uno de ellos dice:
- Bueno, toquemos a la puerta y al que reconozcan es el de la casa.
Tocan la puerta y sale una señora y dice:
- ¡Que lindo, padre e hijo borrachos!
--
Por: victor - Bolivia
Итак, в закусочной выпивают два мужика, и оба уже дошли до кондиции, и один говорит другому:
- Пойдем ко мне домой.
- Нет, пойдем ко мне, отвечает второй.
И так они препирались, пока не дошли до дома.
- Да, это мой дом.
- Нет, это мой дом.
Один из них говорит:
- Хорошо, давай постучим в дверь, и кого узнают - значит его дом.
Стучатся в дверь, и выходит сеньора и говорит:
- Какая прелесть! Отец и сын - пьянчужки!