Pendant qu'Adam etait encore dans le jardin d'Eden, Adam va voir Dieu pour lui poser quelques questions qui le chicotent depui longtemps...
- Dieu? - Oui Adam... - Dieu? Pourquoi as-tu fait Ève aussi belle? - Tres facile Adam: pour que tu puisse l'aimer - Aaaa!...
(quelques minutes plus tard...)
- Dieu? - Oui Adam... - Pourquoi as-tu fait Ève aussi douce, gentille, suave, fragile, ....aussi... adorable? - Mais c'est évident: pour que tu puisse l'aimer!
(apres des longues reflections...)
- Mais dieu, pourquoi as-tu fait Ève aussi stupide? - Voyons, Adam.... Pour qu'elle puisse t'aimer!
Pendant qu'Adam etait encore dans le jardin d'Eden, Adam va voir Dieu pour lui poser quelques questions qui le chicotent depui longtemps...
- Dieu? - Oui Adam... - Dieu? Pourquoi as-tu fait Ève aussi belle? - Tres facile Adam: pour que tu puisse (чтобы ты мог) l'aimer - Aaaa!...
(quelques minutes plus tard...)
- Dieu? - Oui Adam... - Pourquoi as-tu fait Ève aussi douce (нежная), gentille (милая), suave (приятная), fragile (хрупкая), ....aussi... adorable (очаровательная)? - Mais c'est évident: pour que tu puisse l'aimer!
(apres des longues reflections (раздумия)...)
- Mais dieu, pourquoi as-tu fait Ève aussi stupide (глупая)? - Voyons, Adam.... Pour qu'elle puisse t'aimer!
В то время, когда Адам еще был в Эдеме, Адам идет к Богу, чтобы ему задать несколько вопросов, которые его беспокоят уже давно...
- Господь! - Да, Адам... - Господь, зачем ты сделал Еву такой красивой? - Очень просто, Адам: чтобы ты мог ее любить. - Ааа!...
(несколько минут спустя...)
- Господь! - Да, Адам... - Почему ты сделал Еву такой нежной, милой, приятной, хрупкой, ... а также ... очаровательной? - Это же очевидно: чтобы ты мог ее любить!
(после долгих размышлений...)
- Но Господь, почему ты сделал Еву такой глупой? - Ну как же, Адам... Чтобы она могла любить тебя!